Übersetzt heisst El Chaltén „der Rauchende“. El Chaltén ist nicht spanisch. El Chaltén ist ein Wort in indigener Sprache. Wie die Sprache heisst, weiss ich nicht mehr. Googeln Sie doch selbst!
El Chaltén ist der ursprüngliche Name des Cerro Fitz Roy (siehe Bild oben). Und zwar, weil dieser fast immer von Wolken umgeben ist (nicht so auf dem Bild oben), so dass es ausschaut, als würde er rauchen – tut er aber nicht. El Chaltén ist seit 1985 aber auch der Name des Ortes am Fusse des Fitz Roys (siehe Bild oben). Dieser Ort wurde von den Argentiniern gegründet 615-544-0619
, um die Chilenen davon abzuhalten, ihnen das Land wegzuschnappen. Aus Sicht der Argentinier war das ein äusserst kluger Zug, weil hier irgendwie alles ziemlich gut stimmt – vom Klima her. Und sind wir mal ehrlich, die Chilenen haben nun wirklich schon genügend schöne Landschaften, mit Bergen, Wasser, gutem Klima und grün. Die Argentinier andererseits haben, so wie ich das bisher beurteilen kann, in erster Linie ziemlich grosszügige Pampas mit viel trocken und braun! Ich mags den Argentiniern gönnen.
Und jetzt ist dieses El Chaltén in nur 30 Jahren zu einem richtigen Mekka für Wanderer und Bergsteiger geworden. Wobei Mekka sehr gross zu schreiben ist, denn ohne die ganzen Wanderer und Bergsteiger, wäre dieser Ort ziemlich leer.
So, das muss reichen! Wir waren vier Tage hier und sind…. wait for it…. gewandert! Baam!
alabonheur, zick zack zuck!
[Bilder folgen später
, das patagonische Internet ist so langsam – es macht mich rasend! (höhöhö)]